Acabamento
Tratamento aplicado ao material depois de sua construção para modificar aparência, toque ou desempenho. Pode alterar brilho, maciez, impermeabilidade, estabilidade, encolhimento e outras características.
Biblioteca · consulta
Glossário têxtil
Termos têxteis organizados em ordem alfabética, com definições claras e objetivas.
A
Alongamento
Capacidade de um material têxtil aumentar de dimensão quando submetido a uma força. Deve ser observado separadamente da recuperação.
Amassamento
Formação de marcas e dobras provocadas pelo uso, pela compressão ou pelo movimento. A intensidade varia conforme a fibra, a estrutura e o acabamento.
Avesso do tecido
Face que normalmente fica voltada para o interior da peça. Em alguns tecidos é semelhante ao direito; em outros apresenta cor, estrutura ou acabamento diferentes.
Alfaiataria
Conjunto de técnicas de modelagem, corte, estruturação, montagem e passadoria usadas para construir peças de linhas precisas, como calças, coletes, blazers e casacos.
B
Braguilha
Abertura frontal de calças, shorts e outras peças, geralmente construída com zíper ou botões. Em tecidos encorpados, pode concentrar várias camadas e exigir planejamento de volume.
Brim
Tecido plano normalmente construído em ligamento sarja, de superfície diagonal, alta estabilidade e baixa transparência. Costuma ser mais robusto e denso que muitas sarjas de vestuário, mas pode existir em diferentes gramaturas. É usado em calças, uniformes, aventais, jaquetas, bolsas e peças utilitárias.
Bolso com vivo
Bolso cuja abertura é acabada por uma ou duas tiras estreitas de tecido chamadas vivos. Exige marcação, corte e costura precisos.
Brilho de passadoria
Alteração localizada da superfície causada por calor, pressão ou contato excessivo do ferro, especialmente visível em tecidos escuros e compactos.
C
Caimento
Forma como o tecido responde ao próprio peso e cria dobras, ondas ou volumes. Depende da combinação entre fibra, fio, estrutura, densidade, gramatura e acabamento.
Cambraia
Tecido plano leve e delicado, geralmente de ligamento tela, produzido com fios finos e com possibilidade de transparência.
Cedimento
Deformação que permanece total ou parcialmente depois que a força deixa de agir. Um tecido pode alongar e não recuperar completamente a forma inicial.
Cetim
Nome usado para tecidos construídos segundo o ligamento cetim, com superfície geralmente lisa, contínua e brilhante. A fibra, o peso e o acabamento podem variar bastante.
Charmeuse
Tecido acetinado leve, fluido e frequentemente delicado, com uma face lisa e brilhante e outra mais opaca.
Composição têxtil
Informação sobre as fibras presentes no material e suas proporções. Não descreve sozinha estrutura, gramatura, caimento, espessura ou qualidade.
Costura francesa
Acabamento em que a primeira costura envolve as margens e uma segunda costura as encerra no interior, produzindo um avesso limpo.
Costura rebatida
Costura em que as margens são acomodadas e presas por uma ou mais linhas visíveis, aumentando limpeza, firmeza e resistência.
Cruzamento
Ponto em que um fio passa por cima ou por baixo de outro na construção de um tecido plano.
D
Denim
Tecido plano de ligamento sarja, normalmente com urdume colorido e trama clara. É conhecido pelo uso em jeans e peças resistentes.
Denim cru
Denim que recebeu pouca ou nenhuma lavagem industrial após a tecelagem. Tende a apresentar cor mais intensa, toque mais firme e maior possibilidade de transformação visual e dimensional com o uso e as lavagens.
Denim lavado
Denim que recebeu lavagem ou acabamento após a tecelagem para modificar cor, toque, rigidez, caimento ou aparência.
Densidade
Proximidade e quantidade de fios ou laçadas na estrutura. Construções abertas e fechadas podem pertencer ao mesmo ligamento.
Desfiamento
Liberação progressiva dos fios nas bordas cortadas de um tecido plano. Varia conforme a densidade, a torção, a lisura dos fios e o acabamento.
Direito do tecido
Face escolhida para ficar visível na peça. Pode apresentar maior definição de cor, estampa, brilho ou textura, mas a escolha também pode ser estética.
Duchese
Cetim geralmente encorpado, firme e de brilho controlado, usado em peças estruturadas e ocasiões formais.
E
Elastano
Fibra sintética de alta capacidade de alongamento e recuperação, adicionada em pequenas proporções para aumentar a flexibilidade do material.
Elasticidade
Capacidade de deformar sob tensão e retornar. No uso cotidiano, o termo costuma reunir alongamento e recuperação, mas esses comportamentos devem ser observados separadamente.
Elasticidade estrutural
Capacidade de alongamento gerada pela própria construção do material, como as laçadas de uma malha, mesmo sem presença de elastano.
Encolhimento
Redução das dimensões do material após lavagem, secagem, calor, vapor ou relaxamento da estrutura.
Espessura
Distância entre as duas faces do material. Não é sinônimo de gramatura: um tecido espesso pode ser leve e um tecido fino pode ser compacto e pesado.
Estabilidade
Capacidade de manter forma e dimensões durante o manuseio, o corte, a costura e o uso, sem deformações excessivas.
Estabilização
Reforço aplicado a uma área para controlar deformação, alongamento ou desgaste. Pode ser feito com entretela, fita, elástico, costura ou outro suporte.
Entretela
Material aplicado a determinadas áreas para acrescentar apoio, estabilidade ou forma. Sua espessura e rigidez devem ser compatíveis com o tecido e com o número final de camadas.
F
Fibra artificial
Fibra produzida industrialmente a partir de matéria-prima natural transformada, como celulose regenerada. Viscose e modal são exemplos.
Fibra descontínua
Fibra de comprimento limitado que precisa ser reunida e torcida para formar um fio contínuo.
Fibra natural
Fibra obtida de origem vegetal, animal ou mineral, como algodão, linho, lã e seda.
Fibra sintética
Fibra produzida industrialmente a partir de polímeros sintéticos, como poliéster, poliamida e elastano.
Fibra têxtil
Unidade básica da matéria têxtil, natural, artificial ou sintética, utilizada para formar fios e outras estruturas.
Filamento
Fibra contínua de grande comprimento, natural ou produzida industrialmente, que pode formar fios lisos e regulares.
Fio reto
Direção do comprimento de um tecido plano, paralela ao urdume e normalmente à ourela. Orienta o posicionamento dos moldes.
Fio têxtil
Conjunto contínuo de fibras ou filamentos organizado para participar da construção de tecidos, malhas e outros materiais.
Flexibilidade
Capacidade de dobrar, acompanhar movimentos ou formar curvas sem rigidez excessiva.
Flutuação
Trecho em que um fio percorre a superfície antes de voltar a se cruzar com outro. Pode favorecer brilho e suavidade, mas também aumentar a exposição a puxados e atrito.
Folga
Diferença entre as medidas do corpo e as medidas da peça, criada para permitir movimento, conforto ou efeito de modelagem.
Folga negativa
Situação em que a peça é menor que a medida do corpo e depende do alongamento e da recuperação do material para vestir e acompanhar o movimento.
Folga positiva
Situação em que a peça possui medidas maiores que as do corpo, criando espaço para movimento, conforto ou volume.
Folga zero
Situação em que as medidas da peça se aproximam das medidas do corpo, sem acréscimo ou redução significativa.
Forro
Camada interna acrescentada à peça para reduzir transparência, proteger margens, melhorar conforto, acabamento ou estrutura.
Franzido
Concentração controlada de tecido por meio de pontos ou outro recurso, criando volume e pequenas pregas irregulares.
G
Gabardine
Tecido plano de ligamento sarja, com superfície geralmente fechada e diagonal fina e regular. Costuma apresentar alta estabilidade, caimento controlado e aparência refinada, sendo comum em calças, saias, blazers, uniformes e trench coats.
Gramatura
Peso do material por unidade de área, normalmente expresso em gramas por metro quadrado (g/m²). É uma medida objetiva, mas não determina sozinha espessura, firmeza, opacidade ou caimento.
I
Índigo
Corante tradicionalmente associado ao denim azul. Em construções clássicas, é aplicado aos fios do urdume antes da tecelagem e pode se desgastar gradualmente com uso, lavagem e atrito.
J
Jeans
Termo que pode se referir à calça ou a outras peças e à linguagem visual associada ao denim. No estudo têxtil, denim nomeia o tecido; jeans, com frequência, nomeia a peça ou a estética.
L
Laçada
Curva de fio que se interliga a outras laçadas para formar uma malha.
Ligamento cetim
Princípio de entrelaçamento com pontos de ligação mais afastados e flutuações mais longas, favorecendo superfície contínua, lisa e frequentemente brilhante.
Ligamento sarja
Princípio de entrelaçamento em que os cruzamentos se deslocam progressivamente e formam linhas diagonais.
Ligamento tela
Princípio de entrelaçamento com alternância frequente entre urdume e trama: sobre um fio, sob o seguinte. Tende a criar superfície equilibrada e regular.
Ligamento têxtil
Sequência organizada que determina como os fios do urdume e da trama se cruzam em um tecido plano.
Lapela
Parte dobrada da frente de paletós, blazers e casacos que se prolonga a partir da gola e ajuda a definir a linha de alfaiataria da peça.
M
Malha
Material têxtil formado principalmente por laçadas interligadas. Pode apresentar elasticidade estrutural mesmo sem elastano.
Margem de costura
Faixa de tecido entre a linha de corte e a linha de costura, reservada para unir e finalizar as partes da peça.
Memória
Tendência do material a conservar ou recuperar marcas, dobras e formas depois de ser manipulado, dobrado ou comprimido.
Mistura de fibras
Combinação de duas ou mais fibras em um mesmo fio ou tecido para reunir características diferentes de toque, resistência, manutenção ou desempenho.
O
Opacidade
Capacidade de impedir ou reduzir a passagem de luz e a visualização do que está atrás do material.
Ourela
Borda longitudinal formada durante a tecelagem, paralela ao urdume. Costuma ser mais firme e não deve integrar a área útil da peça sem avaliação.
Overloque
Costura feita com máquina própria ou ponto semelhante para unir, aparar e proteger bordas contra o desfiamento.
P
Pala
Parte estrutural de uma peça que une ou organiza outras partes do molde, como a pala traseira de uma calça jeans. Pode concentrar costuras e sobreposições.
Passadoria
Uso controlado de calor, pressão e, quando adequado, vapor para preparar, assentar e definir costuras, dobras e formas.
Passante
Faixa estreita de tecido fixada à peça, geralmente para conduzir um cinto. Em tecidos encorpados, suas dobras e pontos de fixação podem concentrar várias camadas.
Pence
Dobra costurada em forma de cunha que retira volume e ajuda o tecido a acompanhar as formas do corpo ou do objeto.
Percal
Tecido plano de ligamento tela, geralmente de superfície regular, fechada e mais densa, muito associado a roupas de cama.
Perda de cor
Liberação ou redução de pigmento durante uso, atrito ou lavagem. Em denims intensamente tingidos, pode ocorrer transferência de cor para tecidos claros ou outras superfícies.
Peso percebido
Sensação de peso ao segurar uma amostra ou uma peça. É influenciada pela quantidade de tecido, área, volume, composição e estrutura.
Pesponto
Linha de costura visível feita próxima a uma borda, costura ou recorte. Pode assentar margens, reforçar áreas e criar acabamento decorativo ou utilitário.
Prega
Dobra organizada e fixada no tecido para controlar volume, criar forma ou produzir efeito visual.
Pré-lavagem
Preparação do tecido antes do corte por meio de lavagem, secagem e, quando necessário, passadoria compatíveis com o uso futuro da peça.
Puxado
Deslocamento ou elevação localizada de um fio na superfície, geralmente provocado por atrito ou contato com objetos.
Pano de proteção
Tecido colocado entre o ferro e a peça durante a passadoria para reduzir contato direto, proteger a superfície e ajudar a evitar brilho ou marcas.
R
Recuperação
Capacidade de retornar à forma e às dimensões anteriores depois do alongamento.
Resistência à abrasão
Capacidade de suportar atrito repetido sem desgaste, rompimento ou alteração excessiva da superfície.
Rigidez
Resistência do material à dobra e à deformação. Um tecido rígido tende a manter forma e afastar-se mais do corpo.
Repelência à água
Capacidade de uma superfície ou acabamento de dificultar a penetração imediata de água. Não significa impermeabilidade e não é uma característica automática da gabardine.
S
Sarja
Nome usado tanto para o ligamento em que os cruzamentos formam diagonais quanto para uma ampla variedade de tecidos comerciais construídos segundo essa lógica. Pode variar em composição, gramatura, elasticidade, densidade e caimento.
Sobreposição de camadas
Acúmulo de duas ou mais espessuras de tecido numa mesma região, como em barras, cós, passantes e encontros de costura. Pode aumentar volume e exigir ajustes de agulha, ponto, acabamento e capacidade da máquina.
T
Tecido plano
Material têxtil construído pelo entrelaçamento de dois conjuntos de fios: o urdume, disposto no comprimento, e a trama, inserida na largura. Seu comportamento varia conforme ligamento, fios, densidade, fibra e acabamento.
Toque
Sensação percebida ao tocar o material, como maciez, secura, aspereza, lisura, frescor ou calor.
Torção
Giro aplicado às fibras ou aos filamentos para formar e estabilizar um fio. O grau de torção influencia aparência, resistência, toque e comportamento.
Torção da peça
Desvio que faz costuras, laterais ou linhas estruturais girarem em relação à posição esperada, podendo surgir da construção ou do acabamento do tecido.
Trama
Conjunto de fios que atravessa a largura do tecido plano, cruzando o urdume.
Trama clara
No denim tradicional, fios de trama que permanecem claros ou menos tingidos que o urdume, contribuindo para o avesso mais claro e para o contraste característico entre as faces.
Transparência
Capacidade de permitir a passagem de luz e a visualização parcial ou total do que está atrás do material.
Tricoline
Tecido plano da família do ligamento tela, geralmente leve ou médio, estável, regular e de caimento levemente estruturado. É comum em vestuário, peças infantis, artesanato e itens para casa.
U
Urdume
Conjunto de fios organizado no sentido do comprimento do tecido plano.
Urdume tingido
Conjunto de fios do comprimento que recebe cor antes da tecelagem. No denim tradicional, o urdume tingido costuma predominar visualmente no direito do tecido.
V
Viés
Direção diagonal em relação ao urdume e à trama. Em tecidos planos, costuma apresentar maior capacidade de deformação e adaptação.
Vinco
Marca ou dobra definida no tecido por pressão, calor, uso ou compressão.
Voil
Tecido plano muito leve, fino e transparente, geralmente de ligamento tela e construção relativamente aberta.
Volume
Espaço ocupado pelo tecido ou pela peça, influenciado por espessura, rigidez, caimento, quantidade de material e modelagem.
Z
Zigue-zague
Ponto de costura que alterna lateralmente e pode ser usado para proteger bordas, aplicar elásticos ou acompanhar pequenas deformações.
Nenhum termo encontrado. Tente outra palavra.